池上

池上原文

xiǎo	wá	chēnɡ	xiǎo	tǐnɡ
小	娃	撑	小	艇	，
tōu	cǎi	bái	lián	huí
偷	采	白	莲	回	。
bù	jiě	cánɡ	zōnɡ	jì
不	解	藏	踪	迹	，
fú	pínɡ	yī	dào	kāi
浮	萍	一	道	开	。

诗题与背景：

这首诗是唐代诗人白居易所作的《池上二绝》组诗中的第二首，体裁为五言绝句。第一首诗写山僧对弈，第二首诗写小孩儿偷采白莲的情景。作者以其通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信，富有韵味。

据《白居易诗集校注》，这首诗作于大和九年（835年）。

逐句释义：

小娃撑小艇，偷采白莲回：小孩撑着小船，偷偷地（从池塘里）采了白莲回来。
小娃：男孩儿或女孩儿。
艇：船。
白莲：白色的莲花。

不解藏踪迹，浮萍一道开：（小孩）不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不解：不知道，不懂。
踪迹：行动所留的痕迹。指被小艇划开的浮萍。
浮萍：一年生草本植物，浮在水面，叶子扁平，椭圆形或倒卵形，叶子下面生须根，花白色。全草入药。

作品赏析：

这是一首描写儿童生活的诗。诗句如同大白话，但很有韵味。

莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。

试题精选：

拓展阅读：

《池上二绝》

一

山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹无人见，时闻下子声。

二

小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。

作者简介：

白居易（772～846年），唐朝诗人。字乐天，晚年号香山居士、醉吟先生。祖籍太原（今属山西），到其曾祖父时迁居下邽（今陕西渭南）。大历七年（772年）正月出生于河南新郑。贞元十六年(800年)进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗，相传老妪也能听懂。与元稹常唱和，世称“元白”。有《白氏长庆集》七十一卷传世。《全唐诗》编其诗三十九卷，收录其诗作2642首。（新、旧《唐书》本传、《唐才子传》卷三八）